Fribourg-Gottéron et Lausanne ont annoncé la conclusion de la transaction de façon simultanée. Les Dragons, dont le secteur offensif n’est pas pléthorique, accueillent avec un certain plaisir Mauro Jörg. Formé à Coire, l’attaquant de 30 ans a disputé les deux dernières saisons avec Lugano. Transferé à Lausanne, il n’a pas disputé le moindre match avec les Vaudois depuis le début du présent exercice.