Il paraît qu’en hiver à Montréal, s’habiller n’est pas une question de confort, mais de survie; la température avoisine facilement les –20 °C. Mais selon une amie qui y vit, ce qui surprend ce n’est pas tant le froid, mais les choses auxquelles elle n’avait pas pensé. D’abord, on ne dit pas «il fait froid», mais «il fait frette». On peut se brûler (de froid) en touchant 2 secondes sans gants des objets en métal. Certaines personnes se promènent dans les rues avec leur masque de snowboard et personne ne les prend pour des illuminés. Les cils et les poils de nez gèlent, mais il paraît que s’il fait encore plus froid, les cheveux peuvent devenir cassants. La plupart des chiens portent des chaussures. Mais surtout, l’hiver à Montréal c’est bien pratique pour ramener des surgelés du supermarché. Enfin, il paraît qu’en dessous d’une certaine température, on peut se jeter une casserole d’eau bouillante à la figure, et l’eau se transforme immédiatement en neige poudreuse (à ne pas reproduire chez vous, surtout en Suisse). VDD