Education » Clara, Diana, Léo, Mathieu: ce sont les petits héros de papier dont Cheyenne César raconte les soucis quotidiens. La difficulté de renoncer aux couches, de s’endormir seul, l’habitude de taper ses copains, ou de ne jouer qu’avec des adultes: ce sont des problèmes que thématise l’éducatrice vaudoise dans quatre petits livres au format carré, destinés aux petits enfants. Les quatre prochains sont en cours d’édition et traiteront notamment des appétits très sélectifs, des cauchemars, du divorce des parents ou encore de la lolette.

La spécificité de ces albums illustrés? Ils sont bilingues, racontés en portugais et en français. Elle-même maman et d’origine brésilienne, Cheyenne César souhaitait offrir aux parents un moyen de continuer à cultiver leur langue maternelle, com