Série » La dernière fois que Dwight Manfredi (Sylvester Stallone) a profité de la lumière du soleil, New York était une ville bien différente de celle qui s’offre à son regard de chien battu ce matin-là: les tours jumelles du World Trade Center dominaient encore Manhattan et dans les rues, les passantes et les passants avançaient d’un pas décidé, sans lorgner à tout bout de champ l’écran de leur smartphone.

Dwight, capo de la mafia (chef d’une équipe aux ordres d’un parrain), vient de passer 25 ans derrière les barreaux à faire des pompes en silence. A l’arrière de la limousine venue le cueillir aux portes du pénitencier, le septuagénaire se demande dans quel club sélect aura lieu la fête que ses amis affranchis auront organisée pour célébrer sa libération.