La Liberté

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés

Robert, pour l’amour du «iel»

Le dictionnaire de référence a intégré ce pronom neutre, provoquant une tempête d’un nouveau genre

Le pronom «iel» figure dans la version numérique du Robert, mais pas encore dans la version papier, où il pourrait creuser sa place entre idyllique et if. © Charly Rappo
Le pronom «iel» figure dans la version numérique du Robert, mais pas encore dans la version papier, où il pourrait creuser sa place entre idyllique et if. © Charly Rappo

Thierry Raboud

Publié le 22.11.2021

Temps de lecture estimé : 8 minutes

Partager cet article sur:

Lexique » Discrètement, «iels» l’ont fait entrer dans le dictionnaire. Qui donc? Les lexicographes du Robert qui, le mois passé, ont intégré dans leur édition numérique ce pronom inventé, amalgame du «il» et du «elle» servant à désigner une personne ne se reconnaissant ni dans un genre ni dans l’autre. Les réseaux sociaux par le buzz alléchés n’ont pas tardé à transformer l’information en tempête hexagonale, avant que toute la République ne s’en mêle. «On ne doit pas triturer la langue française, quelles que soient les causes», réagissait en fin de semaine passée le ministre de l’Education nationale, Jean-Michel Blanquer. Et la France, où linguistique trop souvent rime avec politique, s’est enflammée.

«Iel, pourquoi tant d

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
  • pictogramme abonné La Liberté Aux confins de l’art et du génie

    A Chiasso, le designer Vito Noto expose 200 pièces de sa très prolifique carrière, de l’aiguisoir au divan en passant par la cafetière. Rencontre
  • pictogramme abonné La Liberté Le rap au coup par coup

    Musique » Les Editions Le Mot et le reste sont une référence en matière d’ouvrages musicaux vulgarisés, mais néanmoins suffisamment pointus pour plaire aux...
  • pictogramme abonné La Liberté L’impudique poétique de l’amant Quentin Mouron

    Poésie » Entre hauts penseurs et bas instincts, l’écrivain canado-suisse dessine une trajectoire amoureuse aussi scabreuse qu’enflammée.Pourquoi je suis...
  • pictogramme abonné La Liberté Charles Ray, hors normes

    A Paris, le Centre Pompidou et la Collection Pinault consacrent deux expositions au sculpteur américain. Elles se complètent et valent le détour
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00