Le patois conjugué sans nostalgie
Le Musée gruérien publie un nouveau numéro de ses cahiers consacré à l’idiome franco-provençal
Charles Grandjean
Temps de lecture estimé : 5 minutes
Histoire » Le franco-provençal fait beaucoup parler de lui en français. Reconnu comme langue minoritaire par la Confédération en 2018, il est en effet au centre du dernier volume des Cahiers du Musée gruérien. Présenté hier à la presse, l’ouvrage intitulé Ora le patê, à présent le patois rassemble les contributions de 28 auteurs sur près de 240 pages. «Nous ne faisons pas le tour de la question, mais nous lançons des pistes», a précisé l’historienne Anne Philipona, responsable de la publication éditée par la Société des amis du Musée gruérien.
L’historienne est revenue sur les deux défis qui se sont posés à l’équipe de rédaction lors du choix du thème, il y a deux ans: «Nous ne voulions pas être trop passéistes ou