Justice » Reconnu coupable de diffamation et d’injure par la justice fribourgeoise, puis par le Tribunal fédéral (TF), le militant animaliste Erwin Kessler avait été condamné en 2009 à 45 jours-amende ferme à 70 francs. Trois ans plus tôt, le Thurgovien, président de l’Association contre les usines d’animaux (Acusa), avait accusé avec véhémence l’ancien conseiller d’Etat Pascal Corminboeuf de tolérer la maltraitance animale au sein d’élevages aux conditions de vie indignes.

Dans une brochure tirée à des centaines de milliers d’exemplaires et distribuée en tous-ménages dans le canton de Fribourg, il appelait à ne pas voter pour le politicien indépendant broyard, alors en pleine campagne pour sa réélection.